Sets text map to display.
This is set automatically by the terminal.
Implements fabgl::TextualDisplayController.